[英文易搞混] nothing but & anything but

I want nothing but money. 

我只想要錢。（除了錢以外我什麼都不要。）

I want anything but money.

我一點都不想要錢。 （除了錢以外我什麼都可以要。）

Drinking coffee late at night will do nothing but stop you from falling asleep.

晚上喝咖啡只會讓你睡不著。

Arnold is an honest person; he tells nothing but the truth.

阿諾德是個誠實的人，他向來只說實話。

The watermelon is anything but sweet.

這顆西瓜一點也不甜。

The weather this week has been anything but sunny.

這週的天氣一點都不晴朗。